韩语小知识：朝鲜语和韩语的区别

网上有关“韩语小知识：朝鲜语和韩语的区别”话题很是火热，小编也是针对韩语小知识：朝鲜语和韩语的区别寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

韩语小知识：朝鲜语和韩语的区别

对于的汉字态度

朝鲜从1950年左右全面废除汉字，在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。

但韩国对于汉字的态度反复，先是废除，后又制定了常用汉字供国民参考，在一些比较老的韩国书籍上还能看到汉字词全是用汉字书写，现在地名、人名、专业词汇等会有汉字标注在韩语后面，报纸和新闻媒体上偶尔会出现几个汉字，除此之外韩国人日常生活中也很少接触汉字。

2.造词

朝鲜为保持语言纯净，造词时，倾向于使用固有词来创造新的词汇，固有词造不出来了，才会使用汉字词来辅助，但还是会有一些英语外来词出现。如@高丁凡在评论中指出的，?Computer, (Program), (Webpage)等词。

而韩国对于外来词很宽容，倾向于用韩语的音来标注新的词汇，这使得韩语中的外来语越来越多，甚至出现了老年人无法听懂年轻人那些时髦的用语。

并且在标记外来语上，两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。

3.语法

在一些语法的使用规则上，朝鲜语与韩语有所不同。因对朝鲜语语法了解不多无法与韩国语相比较，欢迎大家补充。

4.书写

朝鲜语和韩语在书写上最大的区别是依存名词前是否有空格。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写，如。而韩国语则主张依存名词前应有空格，如。

汉字词、固有词的合成词中，韩语会在两个合成词间加上收音?（并不是所有都加），朝鲜语没有。

5.字母

两国所使用的字母并无差别，但是对于字母的名称和字母表的顺序是不一样的。

6.语音

韩国语中有朝鲜语所没有的头音规则，在词汇中流音?的处理也不相同。

两国人民的口音也不相同，朝鲜较硬，韩国较软，我国朝鲜族的口音更接近朝鲜。

能不能给我说说韩语的知识

最实用的韩语100句：

1）打招呼

?. 您好。 an niu ha sai yo

. 初次见面。

. 请多关照。

. 拜托！bu tak ha ni da

?. 见到你很高兴。man na sou ban kab si ni da

?. 认识你很高兴。

? . 托您的福，很好。

2）肯定与否定 ?

/?. 是。yie/nei

. 不是。a ni yo

. 是的。ke dei yo (平调)

是吗？ke dei yo（升调）

. 好。chu wa yo

. 行了/可以了。tei so yo

. 不行。an dui yo

. 没关系/ 不错/ 挺好的。kun qia na yo

. 我明白。ai yi si mi da

. 我知道了。a la so yo

. 我不明白/不知道。mul la yo

. 不需要/没必要。pi liu oub so yo

. 很好。chairl hei so yo

3）感谢与道歉 . /

. 感谢。come sa ha mi da / come sa hei yo

./. 谢谢。ku mo si mi da / ku mao wa yo

. 不客气/哪里哪里。

. 那里的话，您太客气了。

. 对不起。chui song wa mi da

. 对不起。mi ya nei yo

. 对不起，打扰一下。（Excuse me !）

4) 帮助 ?

? 需要帮助吗？

. 请帮我一下。tu wa chu sei yo

? 您能帮帮我吗？

? . 我帮不了您。

. 您辛苦了。

. 您累了吧。

5）饮食 ?

您饿了吧？pei gu pa sei yo

, . 是的，我饿了。ye,pei gu pa yo

, . 不，我不饿。

?. 给我看看菜单。

您想吃点什么？

. 你想吃什么？

. 请给我一杯咖啡。kou pi chu sei yo

好吃吗？ma xi so yo

. 很好吃。ma zu mo xi so yo

6) 时间和天气 ?

今天是几月几号？o nen li miao qirl miu xi yi ye yo

*? *. 今天是*月*号。

星期几？mu si you yil yi ye yo

//////?. 星期一/二/三/四/五/六/日。

wul yo yirl/hua yo yirl/mo yo yirl/kem yo yirl/tou yo yirl/yirl yo yirl

现在几点了？qi gem miao xi ye yo

*. 现在*点了。

天气怎么样？nal xi ka o dei yo

. 天气好。nal xi ga chu wa yo

. 热。tou wo yo

. 冷。su wo yo

. 刮风。pa la mi bu lou yo

. 下雨了。bi ga wa so yo

. 下雪了。nu ni wa so yo

7）兴趣爱好

你喜欢什么？

. 喜欢运动。

有什么爱好？

. 喜欢体育。si pou zi len chu wa hei yo

8）感觉 ?

. 喜欢。chu wa hei yo

. 不喜欢。

. 不喜欢/ 拒绝。xi lou yo

. 讨厌。mi wo yo

. 好chu wa yo

. 坏na ba yo

. 有趣。qie mi yi so yo

. 没意思。qie mi oubu so yo

. 对ma jia yo

. 错。te lou yo

/. 漂亮。yi bou yo

. 帅。mou xi so yo

. 我爱你。sa lang hei yo

9）自我介绍

? 您贵姓？

你叫什么名字？yi leng mi mou hei yo

***(?)? . 我叫***。

*** . 我是***。cou nen *** in mi da

?. 我是中国人。cou nen chong gu sa lang in mi da

. 我来自中国。na nen chong gu ei sou wa sip ni da

. 我是从中国来的游客。

. 我是公司职员。na nen hui sa wen yip ni da

. 我是大学生。cou nen tei hak sei in mi da

? 在那里工作？ou di ei sou ke mu ha sou yo

**? . 在**工作。

10) 说话

您会说韩国语吗？

您会讲中文吗?

. 不会,不知道。mu la yo

. 会一点。chou kem a la yo

. 只会一点点。

? 您说什么？mo la gu ha sou sou yo

? . 请您再说一遍。ta xi han bou mal xim hei chu sei yo

?. 请大点声。

. 请您说得慢一点。

?. 对不起，我听不懂。

?. 对不起，我不知道。

用英文是什么意思？

11) 什么，谁 ?，?

这是什么？yi gou mou yie yo

是哪一个？

是谁的？

**? . 是**的。

是谁？nu gu hei yo

. 我的朋友。na qing gu ye yo

12）方向 ?

前

后

右

左

/?/?/? 东西南北

您去哪儿？ ou di ka so yo

** . 去。

? 这是哪里？

**. 这是。

? 应该怎么走呢？

韩语中类似中文的部首，每一个字都是拼起来的，而这个字的读音就是每个部首的读音连在一起。另外还有一些特殊的变音和收音等等。

怎么拼的……这个复杂了。比如说我爱你都知道是sa lang hae you. 写法是。

那么?=s,?=a,所以?+?=s+a=sa.

依此类推。?=l,?=a,?=ng,?+?+?=l+a+ng=lang

=h,?=ae,?+?=h+ae=hae.

=不发音，?=you,?+?=you.

连起来就是sa lang hae you.

还有一大堆变音和紧音，收音也很重要。

感兴趣的话就去学吧~~

很好玩的……

发音并不是韩语最难的地方哦啊啊

关于“韩语小知识：朝鲜语和韩语的区别”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！

韩语小知识：朝鲜语和韩语的区别

能不能给我说说韩语的知识

相关推荐